In a market full of bots and short covering, how do you personally distinguish between 'smart money' actually building a position and a temporary volume spike that is just a trap before the price fades back down?

If BNB is rebounding from the wedge retest, should I focus more on whether this bounce has strong volume confirmation and broader market support? And if the 900–950 zone fails, what should my plan be for managing downside risk before assuming this recovery will continue?