If so many U.S. banks now offer higher-yield savings, smooth ACH transfers, and better digital features, shouldn’t I consider whether my partner’s mom should switch from her limited credit union to a more reliable mainstream bank?